Traduction localisation et copywriting
Nous ne sommes pas une agence de traduction professionnelle comme les autres car nous proposons des solutions personnalisées pour aider votre entreprise à pénétrer de nouveaux marchés, de manière rapide et abordable. Nos flux de travail personnalisés, notre expertise en la matière et notre maîtrise de plus de 75 langues nous permettent de fournir une qualité de premier ordre, précisément selon vos besoins.
Approuvé par
TRAVAILLER AVEC DES EXPERTS EN LA MATIÈRE POUR LE CONTENU DE HAUT NIVEAU
Jeux
Franchissez une nouvelle étape dans le jeu de vos joueurs internationaux grâce à la localisation des jeux. Avec plus de 15 ans d’expérience dans le domaine du jeu, nous localisons des jeux vidéo pour toutes les plates-formes de jeu, les téléphones mobiles et les consoles, et nous gérons tous les aspects du processus de localisation des jeux.
Jeux en ligne
Attirez de nouveaux joueurs sur votre plateforme et gagnez en notoriété, tant au niveau local que mondial, grâce à la traduction de jeux en ligne. Nous sommes des experts dans tous les domaines des jeux en ligne, y compris le casino, le bingo, le poker et les sports électroniques, avec de nombreuses années d’expérience dans le secteur à notre actif.
Médical
Préparez votre dispositif médical à la mondialisation et mettez-vous en conformité avec les règles et réglementations locales. Nous traduisons toutes sortes de documents médicaux, tels que des labels, des emballages, des manuels et des rapports, et nous avons beaucoup travaillé avec des organismes de réglementation de renom.
Services financiers
Mettez en avant vos services et produits financiers auprès des traders et des investisseurs du monde entier et démarquez-vous sur le marché ultra-concurrentiel du secteur financier. Nos services de traduction financière couvrent les sites web financiers, les relevés, les audits, les rapports bancaires et bien plus encore, sans oublier que nous jouissons d’une solide réputation dans le secteur pour nos traductions en matière de fintech.
eLearning
Élargissez votre audience internationale et répondez aux exigences d’un secteur en constante évolution grâce à la localisation de l’eLearning. Notre service multimédia couvre la voix off, le sous-titrage, la conception et la publication assistée par ordinateur pour l’adaptation de votre contenu à n’importe quel appareil, système ou plateforme d’eLearning.
Juridique
Assurez-vous d’être en conformité et de conquérir les marchés internationaux grâce à la traduction juridique et assermentée. Notre gamme de services comprend la traduction de conformité, d’accords juridiques, de décisions de justice, de sentences, de documents émis par le gouvernement, etc.
Nos autres domaines de spécialisation comprennent les Apps et plateformes, les services informatiques, les musées et attractions touristiques, les hôtels et l’immobilier, ainsi que les ICO, les NFT et les crypto-monnaies.
Nos clients satisfaits attestent de notre succès
Qualité
Des traductions de haute qualité qui donnent à votre marque une consonance locale
Tout le monde promet de la qualité, nous la garantissons. Notre équipe de traducteurs est composée de locuteurs natifs ayant accumulé des années d’expérience dans leur métier, ce qui vous permet de recevoir les traductions les plus précises et les plus fiables pour la région de votre choix. Tout en respectant le style et le ton de voix votre marque.
En suivant des procédures d’évaluation rigoureuses pour votre langue et votre secteur d’activité, nous affectons les meilleurs talents à chaque projet. Notre processus de sélection comprend :
- A candidate screening procedure.
- The administration of a language and client-specific industry test.
- The ongoing evaluation of our linguists.
Rapidité
Délai d’exécution ultra-rapide pour les projets de toute taille, sans compromis sur la qualité
Bénéficiez d’une livraison ultra-rapide, de la phase d’introduction à la remise du projet, qui peut prendre aussi peu de temps que vous le souhaitez. Gagnez du temps, augmentez votre efficacité et gardez le contrôle de votre calendrier de localisation. Besoin de traductions livrées quotidiennement ? Nous nous en occupons également. Et quelle que soit la taille du projet ou le délai, nous maintenons des normes élevées.
Priorité au client
Flux de travail et équipe orientés vers le client
Nous construisons des solutions sur mesure et optimisons nos processus pour les adapter aux besoins de votre entreprise et de votre équipe. Bénéficiez d’un service clientèle personnalisé, obtenez des réponses rapides à vos questions et sollicitez des modifications à tout moment. Notre équipe extrêmement responsable, amicale et flexible se met en quatre pour assurer le bon déroulement de votre projet.
Technologie
Des traductions de qualité humaine enrichies par la technologie
- We manage, store and edit your translations quickly and efficiently with our advanced CAT tools, helping you save time and money while ramping up quality.
- Our smart Translation Memory tool lets us enhance the stylistic consistency and quality of your translations while keeping to your tone of voice.
- Automate the entire localization process and get your content delivered straight to your CMS with our latest API technology and integrations.
Services de traduction
Impliquez vos clients partout dans le monde grâce à un service de traduction sur mesure qui s’étend à plus de 240 paires de langues et couvre la traduction de sites Web, la traduction d’articles et tout ce qui se trouve entre les deux.
Services de localisation
Grâce à des services de localisation de premier ordre, allant de la localisation de contenu optimisé pour le référencement à la localisation de la conception graphique, votre marque bénéficiera de l’impact local dont elle a besoin pour réussir.
Services de copywriting
Développez les conversions internationales tout en restant fidèle à votre marque grâce à une agence de copywriting hautement créative et axée sur les ventes pour les publicités, les pages de destination, les posts sur les médias sociaux, et bien plus encore.
Services de transcréation
Réécrivez l’histoire de votre marque à l’échelle mondiale avec style et finesse grâce à la transcréation pour les blogs, les sites web, les applications mobiles, les jeux et les messages sur les médias sociaux. Nous combinons à la perfection la traduction et le copywriting.
Services de traduction assermentée
Les services de traduction assermentée garantissent l’authentification de vos documents officiels ou juridiques, qu’il s’agisse de diplômes, de cartes d’identité nationales, d’actes de naissance ou d’autres documents.
Services de localisation de voix-off et de sous-titrage
Faites passer vos enregistrements sur la scène internationale grâce à un puissant service de localisation et de sous-titrage de voix off pour les cours d’apprentissage en ligne, les vidéos YouTube et les assistants vocaux.
Notre liste complète de services comprend l’assurance qualité linguistique, la traduction de conformité, la conception graphique localisée, des le copywriting SEO, la publication assistée par ordinateur, le blogging, des études de marché, la gestion de la réputation en ligne..
LA QUALITÉ EST NOTRE PRIORITÉ
Chez Pangea Global, nous avons pour mission de fournir un service de la plus haute qualité possible.
Nous sommes à l’avant-garde en matière de communication efficace et de qualité de la traduction dans le secteur et nous nous engageons à faire progresser en permanence tous les aspects de nos activités commerciales.
UNE SOCIÉTÉ DE TRADUCTION AU SERVICE DE
VOTRE RÉUSSITE
Nous sommes Pangea Global et nous couvrons tous les domaines, de la traduction à la localisation en passant par le copywriting multilingue, avec un œil attentif à la finesse culturelle.
Depuis ses débuts dans le secteur des services linguistiques, notre société de traduction a pour objectif principal de créer un langage unique pour les entreprises et les spécialistes du marketing de tous les secteurs, afin de les aider à prospérer sur un marché en constante évolution.
En tant que société de traduction internationale, Pangea Global emploie 900 linguistes professionnels et des locuteurs natifs de plus de 240 paires de langues, y compris les dialectes locaux. Notre agence de traduction occupe ainsi une position de leader sur le marché de la traduction et de la localisation, ce qui lui permet de couvrir toute la gamme des services linguistiques, avec en tête de liste la relecture, l’édition et l’assurance qualité linguistique.
Notre société de traduction est également l’une des rares à détenir deux certifications ISO : ISO 17100 et ISO 9001. La qualité est donc au cœur de nos préoccupations.
