Nuestros clientes
Traducciones certificadas/juradas bajo demanda
En Pangea Global, estamos comprometidos a entregar rápidamente traducciones certificadas y juradas de alta calidad. Para ello, contratamos a los mejores traductores y juristas lingüistas de todo el mundo. Con una amplia experiencia en la traducción de documentos legales y oficiales, nuestros lingüistas brindan traducciones precisas de cumplimiento financiero, legal y regulatorio que te darán una ventaja internacional.
Traducciones de documentos oficiales específicos de la industria
Nos encargamos de cualquier necesidad que tengas. Diplomas, documentos emitidos por el gobierno, contratos y acuerdos, estamentos de empresas, órdenes judiciales y poderes notariales, documentos de adopción de niños, notarios y documentos de inmigración son nuestro pan de cada día.
Certificación ISO Traducciones
La calidad nunca va en segundo lugar en Pangea Global. Nuestros servicios de traducción certificada y jurada cumplen con los últimos estándares de calidad de ISO 17100 e ISO 9001. Los lingüistas de Pangea Global son traductores certificados y jurados con experiencia práctica en servicios de traducción oficiales.
Experiencia
Nuestros traductores y revisores tienen experiencia en derecho, finanzas y cumplimiento normativo, entre otros, y están certificados en más de 75 jurisdicciones locales para las que traducen.
Garantía de calidad
La revisión es la parte más importante del proceso de traducción. Una vez que la traducción está completa, otro lingüista la verifica para garantizar la precisión y la integridad del documento original.
Confidencialidad
Cualquier información personal sensible que obtenemos se maneja con la más estricta confidencialidad, de acuerdo con el RGPD y otras normas locales e internacionales sobre protección de datos personales.
Servicio dedicado
Nuestros gerentes de proyectos y cuentas estarán en estrecho contacto contigo y sus equipos legales o de cumplimiento para mantenerte actualizado con los últimos desarrollos del proyecto.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace que una traducción sea certificada o jurada?
Una traducción certificada o jurada es un documento que lleva el sello de un traductor jurado y certificado que, por lo tanto, garantiza la integridad y precisión del documento traducido con respecto al documento original en el idioma de origen tal como se le presentó.
¿Es oficial la traducción certificada o jurada?
Por supuesto. No obstante, en los casos que involucran a tribunales de justicia o autoridades públicas, una traducción jurada también debe llevar el sello de un notario que verifique la autenticidad y el valor legal del documento.
¿Cuál es la diferencia entre traducción jurada y certificada?
Mientras que un traducción jurada garantiza que el documento ha sido traducido por un traductor acreditado por una autoridad legal, una traducción certificada solo requiere la habilidad de un traductor experto. A menudo, las traducciones certificadas se utilizan en asuntos comerciales, mientras que las traducciones juradas se requieren en contextos oficiales que involucran a autoridades legales.
¿Qué tipo de servicios de traducción oficiales ofrece Pangea Global?
Pangea Global ofrece servicios de traducción certificada y jurada para ayudarte a lograr tus objetivos comerciales y legales en más de 75 países y jurisdicciones.
Nuestros clientes satisfechos hablan de nuestro éxito
Nuestros idiomas
Afrikaans
Albanian (Albania)
Amharic
Arabic
Arabic (Egypt)
Arabic (Morocco)
Arabic (Saudi Arabia)
Armenian
Azerbaijani (Latin)
Belarusian
Bemba
Bengali (India)
Bosnian (Cyrillic)
Bosnian (Latin)
Bulgarian
Burmese
Chinese
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Macao)
Chinese (Singapore)
Chinese (Taiwan)
Chinese DO NOT USE
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Netherlands)
Flemish
English
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (Ireland)
English (Philippines)
English (United Kingdom)
English (United States)
English (New Zealand)
Estonian
Faroese
Farsi (Persian)
Filipino
Finnish
French
French (Belgium)
French (Canada)
French (France)
French (Switzerland)
Georgian
German
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Italian (Italy)
Italian (Switzerland)
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Arabic)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin (Cyrillic)
Montenegrin (Latin)
Nepali
Norwegian (Bokmaal)
.png){kind=small}
Pashto
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Latin)
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Spanish (Catalan)
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
Spanish (Argentina)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombian)
Spanish (Mexico)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Uruguay)
Swahili
Swedish (Sweden)
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yoruba
Zulu
Publicaciones de blog recientes
No post found!
