Compliance Translation Services New

Home » Compliance Translation Services New

Benefit from complete translation solutions for your multilingual compliance operations.
With combined expertise in linguistics, jurisdiction-specific regulatory compliance procedures covering Know-Your-Client (KYC), Anti-Money Laundering (AML), pharmaceutical and medical device validation and certification procedures, we have a distinct advantage – we speak “Legalese”. Furthermore, we work closely with your compliance teams to deliver fast, laser-focused compliance translations tailored to your specific mandates.

Don’t need a whole document translated? No problem, we’ll extract the exact information you need. Send us a list of the translation items you require, and we’ll translate them in line with your compliance rigours and style guide. To guarantee our service quality, we will also provide you with a certificate attesting that we are a certified translation agency. Always play by the book!

Get in touch

Trusted by

Where professional translation meets compliance

We know what it means to operate in heavily regulated industries. This is why we adjust our translation services to your needs and the latest regulatory requirements. Multilingual compliance starts here. You train your teams. We provide compliance-ready documentation.

The right tools for the job

Our agile compliance translation solution uniquely combines human translation and post-editing with a cutting-edge compliance data transfer and communication system, allowing compliance professionals to upload/download documentation and review progress in real time. This allows us to guarantee quality and fast turnaround. Always. Did we mention that we also offer daily translation services? Yes, you can count on us every day.

Your Legal Edge to Conquer New Markets

Our corporate translation solution supports the speed, scale, and scope of all the challenging projects you charge us with. Pangea Global legal translators, terminologists, and revisers have the know-how to stay relevant to your international clientele and comply with the local rules and regulations.

Legal translation

We can handle legal translation and audio transcription projects of any complexity. Our linguists and transcribers are well trained and equipped to work with multilingual data sets to speed up the process without compromising on quality. We translate or extract the essence from extensive KYC documentation and accurately transcribe audio materials, so your compliance officers focus only on what matters.

Proofreading & revision

Two pairs of eyes are always best for the job. Once the translation is complete, another linguist (the reviser) thoroughly checks the translation to ensure that it fully meets the necessary linguistic and legal criteria. There’s no room for error or misinterpretation, and our revisers pay attention to every detail from terminology to punctuation, observing clear style guidelines and compliance requirements.

Quality assurance

We take pride in delivering high-quality legal and compliance translation services for iGaming companies, financial firms, pharmaceutical companies, and medical device developers. Our ISO 17100: 2015 and ISO 9001: 2015 certifications are a statement of our commitment to providing complete and accurate translation services in 75+ languages.

Tailored service

There’s no better service than the one tailored to your needs. With over 15 years of experience in the language services industry, we work with linguists and industry professionals with backgrounds in legal, regulatory compliance (KYC & AML), finance, business, and more. We adapt our workflows to your specific requirements so everyone is on the same page.

Frequently Asked Questions & Answers

What is compliance translation?

Compliance translation refers to the specific area of legal translation servicing regulatory compliance, including KYC, AML, patents, licensing, product labelling, certifications, EU and international standardisation.

Are compliance translators certified?

We work with legal and certified translators who are also qualified to provide compliance translation services. Additionally, our terminologists and regulatory compliance advisers ensure and vet for the quality of any translated document emanating from Pangea Global.

What is the difference between certified and compliance translation?

Certified translation and compliance translation are both areas of legal or official document translation. What distinguishes them is the purpose.

Generally, legal and official document translation is required in official instances before state authorities, such as courts and governmental institutions.

In contrast, compliance translation is required in cases where either the validation of the identity, address, source of funds, and/or legal personality of an individual or institution must be proved (especially in wealth and investment management), or to prove the sustainability of a project, product or service for licensing and validation.

Is Pangea Global certified to provide compliance translation services?

Pangea Global is ISO certified and, therefore, follows the latest quality standards for language services. Additionally, Pangea Global works only with subject matter experts and native speakers across five continents. We employ linguists and terminologists with proven experience in legal, KYC, AML, healthcare, and pharma licensing for compliance translation.

What do audio transcription services entail?

Audio transcription services include transcription of telephone recordings, voice mail recordings, marketing surveys, call centre recordings, conference calls, telephone interviews, telephone contest recordings, client feedback recordings and the like.

This type of service involves a high level of attention to detail and linguistic accuracy. Transcription is a two-step process involving listening and transcribing an audio material by a trained linguist and transcriber and revision to ensure laser focus and completeness.

Our satisfied clients speak to our success

Our Languages

Arabic (Saudi Arabia)

English (Philippines)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Recent Blog Posts

Inclusive Play: How Game Localization Opens Doors for Players with Disabilities

Selecting Your Localization Partner: A Comprehensive Guide

Global Gaming Unleashed: Mastering Localization in 2024

Human-Centric Translation Services Redefining Global Communication

From Translation to Transformation: The Power of Localization in Global Expansion

Get a Quote

Limassol
Maximos Court A’
Arch. Leontiou A’ 254
3020, Limassol.
+35725252150
Kyiv
Office 28
Mezhyhirska St, 3/7
04071 Kyiv.
+380443395212
London
Office 58A, 182-184
High St North
London E6 2JA.
+442037695126
Boston
867 Boylston St
Boston, MA 02116
United States.
+1 (929) 214-1804
Krakow
Plac Wolnica, nr 13, lok 10. Krakow, 31-060
Polska.
+48 (12) 345-0280